An Absurd Checklist: How to Pretend You Belong in China

Walk with purpose, even if you have no idea where you’re going
(Stopping means someone will help you. You are not ready for that.)

Nod confidently at salespeople
(This signals: I acknowledge your existence but will not be purchasing your entire store today.)

Point at food on the menu like you’ve ordered it before
Bonus points if you say nothing and just smile knowingly.

Pretend you’re not lost, even when Gaode Maps has given up on you
If the map spins, you spin with it. This is the rule.

Accept that you will be followed in stores
This is not suspicion. This is customer service with cardio.

Do not react to squat toilets
Reacting means you lose. Adaptation means survival.

Assume every light is set to interrogation mode
Your pores are now public knowledge.

Learn three phrases in Mandarin
Only one will be understood. None will be the one you practiced.

Carry tissues at all times
Not for emotions. For logistics.

When asked for directions, gesture vaguely and apologize
They will thank you anyway.

Never admit you’re confused
Confusion attracts helpers. Helpers multiply.

If you accidentally order too much food, eat like this was always the plan
Leftovers are weakness. Confidence is digestion.

Laugh at yourself before anyone else does
This disarms the universe.

Remember: looking like you belong is 90% posture, 10% delusion
Both are learnable skills.

Discover that fitting in was never the goal
Being here —confused, smiling, trying— was.

Notice that the version of you who needed control wouldn’t survive here
And somehow… that’s exactly why you’re thriving.

This is not a country. It’s a movie set.
Lost in Translation (2003)

Share this

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *